The gang helps Bitzer gear up for a race against the snooty dog next door.
Wieder einmal hat Hund Bitzer im Seifenkistenrennen gegen Lexie verloren, die eitle Hündin vom Nachbarhof. Entmutigt gibt Bitzer auf. Für ihn ist es vorbei mit dem Rennsport! Shaun beschließt zu helfen, mit einem Spezialtraining und einer brandneuen Rennkiste. Doch Bitzers Fairness kommt ihm im letzten Moment in die Quere. Dabei ist der Sieg zum Greifen nah!
Bitzer a été battu à plate couture par Lexie, le chien de Ben, lors du Grand Prix de Caisses à Savon. Constatant l'humiliation subie par son ami, Shaun décide de l'aider pour que l'issue de la prochaine course soit différente
La pandilla ayuda a Bitzer a entrenar para la carrera contra la perrita presumida del vecino.
