A sneaky squirrel spoils Bitzer’s bird-watching plans.
Wachhund Bitzer ist verwirrt. Das Futter für die Vögel löst sich neuerdings in Luft auf, da kann er noch so viel nachschütten. Die Behälter sind schneller leer, als er gucken kann. Wer ist der geheimnisvolle Nuss- und Körnerdieb? Shaun bastelt eine Kamerafalle und der Dieb wird auf frischer Tat ertappt. Aber er ist schneller als der Schall.
Stash l'écureuil se déplace très rapidement, créant un véritable chaos lorsqu'elle vole les noix que Bitzer, ornithologue à ses heures perdues, a laissées pour attirer des oiseaux rares à la ferme. Stash se déplace si vite que les noix semblent disparaître. Shaun et Bitzer décident alors de s'associer pour retrouver le coupable.
Una pícara ardilla no deja que Bitzer observe a los pájaros.
