Bitzer und der Bauer nehmen sich einen Tag frei und gehen in den Wald, um dort zu spielen. Shaun schnappt sich Bitzers Trillerpfeife und lässt die Schafe nach seiner Pfeife tanzen. Doch was bei Bitzer einfach aussieht, ist harte Arbeit. Und schon bald richtet Shaun jede Menge Chaos an.
When the Farmer decides it's time he & Bitzer head out for a bit of Man & Dog time, Shaun seizes his chance to take charge. He soon discovers the job is not quite as easy as he first thought.
Shaun komt er achter dat de leiding hebben wanneer Blitzer met de Boer bezig is, niet slechts een zaak is van een bazige zijn.
In assenza di Bitzer, Shaun cerca di fare il cane da pastore.
