Die Sonne brennt und die Schafe freuen sich über ein kühles Bad. Leider planscht der Farmer selbst im Pool. Er hat seine Rechnung aber ohne Shaun und die anderen Schafe gemacht, die alles versuchen, um doch noch ihre Abkühlung zu bekommen. Mit einer filmreifen Imitation des Weißen Hai verängstigt Shaun den Farmer samt Bitzer so sehr, dass die beiden den Rest des Tages im Haus verbringen und die Schafe den Pool für sich haben.
It is a scorching hot day, and the Flock is desperate to cool down in the Sheep Dip. There's only one thing in their way: the sun-bathing Farmer!
Het is bloedheet en de kudde probeert wanhopig om af te koelen in het schapenbad. Helaas zitten de Boer en Blitzer hen in de weg.
Podczas upalnych dni lata jedynym pragnieniem wszystkich owiec jest to, by zanurzyć się w chłodnej wodzie podwórkowego basenu. Jedyną przeszkodą na drodze do spełnienia tych marzeń jest zażywający kąpieli słonecznych farmer.
Det är stekhett, men den solande bonden är i vägen när fåren vill svalka sig.
Hace muchísimo calor y el rebaño está desesperado por refrescarse en el baño de ovejas. Sólo hay una cosa que se interpone en su camino: ¡El granjero tomando el sol!
