As the trio of Kuniko, Momoko and Tomoka watch the eclipse and destruction around them, Sayoko attacks them with her sniper rifle. While Momoko fights off Sayoko and her guards, Kuniko unknowingly attacks Miiko, but he manages to deflect her boomerang and recognizes who the owner is. Momoko falls prey to Sayoko's trickery and is taken away by the guards with an escaping Mikuni and Miiko, while Tomoka is slightly injured by a gunshot. Karin gets a call from Klaris who has gone bankrupt from the eclipse. She promises to give Klaris funds if only she helps her with a favor. A captive Momoko remains defiant against Sayoko, who recognizes a similar earring on him that Mikuni has as well. Ryoko reports to Hiruko about Kuniko and Mikuni, and a shocking secret of Hiruko's immortality is revealed. Kuniko returns home with Tomoka, but is upset about Momoko's capture. She struggles to rescue everyone with Takehiko and the others. Karin learns from Klaris that Talsian has ordered Medusa to infiltrate the Jupiter observation satellite. Medusa utilizes an orbital satellite to create typhoons on the ocean. Kuniko and Takehiko manage to dig out to the detention center, where they find Rena, Nao and all the prisoners dead. Kuniko breaks down and cries from her inability to save everyone.
Sur le chemin du retour vers Duomo, Kuniko, Tomoka et Momoko croisent la route de Dame Mikuni et de sa cour. Momoko est alors capturée et emmenée sur Atlas où Sayoko lui réserve un traitement spécial...
更正センターから脱出した國子が目にしたのは、高速道路上で花見を繰り広げる平安朝の集団。呆然としている國子たちに向けて小夜子は対戦車ライフルを発射。
超絶的な戦闘力を見せるモモコに、小夜子は被検体として興味を示しモモコを連れ去ってしまう。
Kuniko, que escapó del centro de rehabilitación, vio a un grupo de dinastías Heian disfrutando de las flores de cerezo en la carretera. Sayoko dispara un rifle antitanque a la aturdida Kuniko. Sayoko está interesada en Momoko, quien muestra un poder de lucha trascendental como sujeto y se lleva a Momoko.
