「夜襲のリュカオーン」の次なる相手はサンラクとサイガ-0。しかし、圧倒的な力の差に2人は苦戦を強いられる。そこでサイガ-0は自身の称号“アタックホルダー”の由来となった“切り札”の発動を決意。サンラクもサイガ-0の“切り札”に勝負を賭け、ビィラックが修理した規格外エーテルリアクターを使用、ウェザエモンの遺産を起動させる。
Sunraku and Psyger-0 engage Lycagon the Nightslayer, but Sunraku realizes that the assumptions he's made about the Colossus's patterns may not necessarily hold up.
Sunraku e Psyger-0 si scontrano con Lykaon cercando di impararne i pattern di attacco, quando la ragazza rivela di avere un asso nella manica...
Sunraku et Psyger-0 décident d’attaquer ensemble Lycaon. Psyger-0 a une technique fatale en stock, mais pour l’activer, elle doit lancer au préalable cinq Apocalypse et cinq Catastrophy. Sunraku, lui, parvient à activer la première armure d’Inventoria, Suzaku.
Los próximos oponentes de "Night Attack Lycaon" son Sanrak y Saiga-0. Sin embargo, los dos se ven obligados a luchar debido a la abrumadora diferencia de fuerza. Por lo tanto, Saiga-0 decidió activar su "carta de triunfo", que fue el origen de su título "Attack Holder". Sunraku también apuesta por la "carta de triunfo" de Saiga-0 y utiliza el reactor de éter deficiente reparado por Virak para activar el legado de Weatheremon.
Sunraku und Saiga-0 nehmen es mit Lycaon auf und stellen fest, dass ihre KI mehr draufhat, als angenommen. Aber auch sie selbst haben noch das ein oder andere Ass im Ärmel.
A batalha contra Lycaon continua. Após derrotar toda a SF-Zoo, Sunraku luta ao lado de Psyger-0.
