『ネフィリム・ホロウ』をプレイしていた間に、兎御殿に新たなプレイヤーが来ていたことを知ったサンラク。今までのアドバンテージが危ぶまれる事態に焦りの色を隠せない。状況を打開する案が浮かばずジリジリしていたところにビィラックが現れ「完成したんじゃ！」とビィラック育成計画の成果を見せる。
Back in Shangri-La Frontier, Sunraku needs to speed through the game to make his appointment with Mold and Rust. To make it in time, though, he'll have to ask a certain someone for aid.
Sunraku scopre che qualcun altro ha raggiunto la Corte del Coniglio, ma prima deve pensare a come fare per incontrare Rust e Mold a Quindicia.
Sunraku vuelve a Shangri-La y recibe de Bilac una nueva arma muy poderosa. Se dispone a irse a reunir con Rust y Mold, pero necesita ayuda para llegar hasta allá. Y se le ocurre invitar a…
Sunraku erfährt, dass noch jemand im Hasenpalast aufgetaucht ist, aber erstmal muss er sich nach Fünfzehnia begeben, wo er sich mit Rust und Mold treffen will.
Sunraku descobre que mais uma pessoa chegou a Rabitz. Para conseguir as informações com Rust e Mold,ele precisa chegar logo a uma nova cidade.
Sunraku apprend qu’une autre joueuse, Akane Akitsu, a débloqué le scénario unique du pays lapin. De peur d’arriver en retard à Fiftycia, où Rust et Mold l’attendent, il décide de contacter Psyger 0 afin de lui demander de l’aide.
在游玩NEPHILIM HOLLOW的期间，桑乐得知兔子府邸中出现了新的玩家。面对这种可能威胁到自己现有优势的情况，他无法掩饰内心的焦急。然而，正当他苦于找不到打破僵局的方案而感到焦躁不安时，比菈可突然现身，并宣告：「已经完成啦！」随即展示了比菈可培养计划的成果。
Санраку договорился с Раст и Молдом о сотрудничестве. Вскоре они встретятся в Фифтиции, но для этого ему нужно пройти несколько локаций перед ней. Естественно, тормозить любитель трэша не будет: он решает устроить спидран!
