『ネフィリム・ホロウ』で過去に引き分けたNo.1プレイヤー・ルストに再会するサンラク。だが、久々の対決であっけなく敗北。明朝の再戦を約束する。「負けるまで機体を替えない」というポリシーの元、無敗を誇るルストの高速機動機衣人（ネフィリム）「緋翼連理（ヒヨクレンリ）」を打ち倒すべく、サンラクは新機衣人（ネフィリム）のカスタムを始める。
Rust, una vecchia conoscenza di Sunraku, decide di sfidarlo nuovamente all'interno di Nephilim Hollow. Rakuro progetta così un nuovo robot che possa tenerle testa.
In Nephilim Hollow, Rust is slavering for a rematch with Sunraku, but Sunraku himself isn't in top fighting form after three months away from the game.
Sunraku resolve deixar Shangri-La Frontier de lado e volta a se dedicar a outro jogo, Nephilim Hollow. No entanto, ele é derrotado pela melhor jogadora, que dá a ele um dia para bolar uma nova máquina para vencê-la.
Sunraku affronte Rust, la meilleure joueuse de Nephilim Hollow, et finit par s’incliner. Il se promet alors de ne pas quitter le jeu tant qu’il ne l’aura pas vaincue et se met en quête d’un nouveau robot à piloter.
Sunraku se enfrenta con Rust, la campeona de Nephilim Hollow, pero es muy poderosa. Junto con Super Ballman, arma el titán perfecto para derrotarla y comienza el duelo de nuevo.
Nachdem ihr letztes Match in Nephilim Hollow Unentschieden ausgegangen war, fordert Rust Sunraku erneut heraus, doch der ist ein wenig eingerostet und muss erst mal wieder ins Spiel reinfinden.
在《NEPHILIM HOLLOW》中，桑乐意外地遇见了过去曾经与他交手平局的No.1玩家鲁斯特。久违的对战开始后，最终在短时间内败北，两人约定隔天早上再度决战。鲁斯特坚持「在输掉之前不会更换机体」的信念，继续使用着他不败的机体「绯翼连理」。为了打倒这个强大的对手，桑乐决定开始全新机衣人的设计和客制化。
Чтобы отдохнуть от разочаровавшей его «ФШЛ», Санраку играет в «Пустого нефилима», экшн-игру про бои гигантских человекоподобных боевых роботов. Там его ждёт достойный соперник в лице Раст, занявшей первое место в рейтинге пилотов.
