Like Father, Like Daughter

Frank ist immer noch auf der Suche nach einem Organspender. Nun versucht er sein Glück bei seiner ältesten Tochter Samantha, die bisher nicht wusste, dass Frank ihr Vater ist. Als er sie trifft, stellt er überrascht fest, dass sie einen Sohn hat. Indes wird es zwischen Fiona und Mike langsam ernst – er lädt sie zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Carl hat einen neuen Weg gefunden, Franks Drogenkonsum zu finanzieren, und Sheila hat ihr erstes Internet-Date.

Frank stalks his daughter, Sammi; Fiona and Mike get serious; Carl tries to hear money for Frank; Sheila has a successful date.

Frank etsii Sammin käsiinsä uuden maksan toivossa. Heillä onkin yllättäen paljon muutakin yhteistä kuin sama veriryhmä. Carl yrittää hankkia huumeita ja ruokaa, ja keksii uuden tavan rikastua kulmakunnan koirapopulaation avulla. Fiona tapaa Miken perheen, mutta onnellinen perheateria vaihtaa sävellajia, kun Miken isoveli ilmestyy paikalle.

Fiona et Mike connaissent un tournant dans leur relation. La jeune femme est même invitée chez les parents de Mike pour des présentations en bonne et due forme. Les choses se compliquent lorsqu’elle fait la connaissance de Robbie, le grand frère alcoolique de son petit-ami. Frank, qui connaît lui aussi quelques complications liées à son addiction, finit par admettre la gravité de son état. Il part à la recherche d’un nouveau foie avec l’aide de Carl, prêt à tout pour sauver la vie de son père. Il fait alors la connaissance de Sammi, sa nouvelle grande fille…

פרנק עוקב אחר בתו שלא נראתה קודם לכן, סמי, ומופתע לגלות שיש לה בן. בינתיים, הקשר של פיונה ומייק נהיה רציני. קארל גונב כלבים ומחזיק בהם עבור כופר, כך שיוכל להרוויח כסף לסמים של פרנק. לשילה יש דייט ראשון מוצלח מהאינטרנט עם בוקר יליד אמריקאי בשם רוג'ר.

Frank, con uno stratagemma, riesce a conoscere e a guadagnarsi la fiducia di Sammi, che non sa di essere sua figlia. A una cena di famiglia a casa dei genitori di Mike, Fiona conosce Robbie, l'affascinante e scapestrato fratello maggiore del suo ragazzo. Lip cerca di barcamenarsi tra lo studio e il lavoro per mantenersi al college. Debbie tenta di fare un passo decisivo con il suo ragazzo, Matty. Carl tenta di rimediare droghe per suo padre.

A relação de Fiona e Mike começa a ficar ainda mais séria. Enquanto isso, Sheila sai em seu primeiro encontro online.

Фиона ужинает с семьей Майка и знакомится с его братом-наркоманом Робби. Шейла регистрируется на сайте знакомств. Карл пытается заработать денег, воруя собак, и требует за них выкуп. Лип пытается выжить в колледже. Вероника и Кев пытаются заработать больше денег. Фрэнк встречает старшую дочь Саманту, которая о нём ничего не знает. Они знакомятся, но у Саманты романтический интерес к Фрэнку. Она сразу же предлагает стать для него донором. Дебби пытается заняться сексом со своим парнем. Фиона ужинает c Майком и Робби. Майк напивается и засыпает, Фиона и Робби занимаются сексом.

Frank intenta entrar en contacto con una hija secreta que ahora tiene un hijo. Mientras tanto, Fiona conoce a la familia de Mike, Carl sigue empeñado en ayudar a Frank con sus problemas de hígado y Sheila consigue una cita online.

Fiona spotyka Robbie’ego – uzależnionego od narkotyków brata Mike’a.