Frank würde ja ALLES für Geld tun. Auch wenn das weg vom Schnaps hieße? Steve knutscht eine mysteriöse Blondine.
Sheila fears to lose Frank when he gives up drinking. While Lip suspects their dad hasn't changed, Debbie and Carl enjoy having Frank back in their life. Meanwhile, Fiona tries to find a better paying job.
Oltuaan tiedottamassa tilassa kaksi päivää alkoholimyrkytyksen johdosta Frank herää sairaalasta. Rahapalkkion houkuttelemana hän suostuu olemaan kaksi viikkoa ilman alkoholia ja heittäytyy huolehtivan isän rooliin saadakseen ajatukset pois viinasta. Lip varoittaa nuorempia sisaruksiaan siitä, ettei Frankin käytös hyvänä isänä jatku loputtomiin. Fiona kamppailee saadakseen suurelle perheelleen ruokarahat kasaan ja yrittää löytää paremmin palkatun duunin. Sheila puolestaan pelkää menettäneensä raitistuneen Frankin ja jääneensä yksin kotiinsa. Älyköksi tunnustettu Lip käy tutustumassa Chicagon yliopistoon. Veronican ja Kevin luokse muuttaa sijaislapsi. Kaikista saamistaan varoituksista huolimatta sijaislapsen käytös yllättää heidät täysin.
Participant à une étude clinique, Frank accepte de ne pas boire une goutte d'alcool pendant quinze jours. Carl et Debbie sont ravis de pouvoir à nouveau profiter de leur père, mais Lip doute de sa capacité à tenir deux semaines. Quant à Sheila, elle craint que Frank ne la quitte. Afin de toucher une aide sociale, Veronica et Kevin deviennent famille d'accueil. Ils recueillent Ethel, 13 ans, récemment sauvée d'une secte mormone. De son côté, Fiona est à la recherche d'un travail mieux payé. Et Ian poursuit sa relation avec Mickey...
פרנק מפסיק לשתות (עבור $3000), דבר שמרצה את קרל ודבי, אך ליפ אינו מאמין שפרנק מסוגל לשבועיים פיכחים. איאן ממשיך במערכת היחסים שלו עם מיקי. פיונה נאבקת למצוא עבודה מתגמלת יותר בזמן שעברו של סטיב מתחיל לסבך אותו. ליפ מסייר באוניברסיטת שיקגו ומציעים לו הזדמנות מעניינת. הבת המאומצת של ורוניקה וקוו קצת שונה מהצפוי בהיותה באה מכת פוליגמית מורמונית.
Sheila teme di perdere Frank quando quest'ultimo decide di non bere più. Lip però sospetta che suo padre non abbia affatto cambiato attitudine, mentre Debby e Carl sono felici di riavere Frank di nuovo nelle loro vite. Fiona intanto, cerca un lavoro migliore.
Sheila teme perder Frank quando ele parar de beber. Enquanto Lip suspeita que seu pai não mudou, Debbie e Carl gostam de ter Frank de volta em suas vidas. Fiona tenta encontrar um emprego com melhor remuneração.
Шэйла переживает, когда Фрэнк бросает пить. Фиона изо всех сил пытается наскрести денег. Лип встречается с профессором из колледжа.
Cuando Frank deja de beber a cambio de dinero, a Sheila le preocupa que ya no se sienta atraído por ella. Paralelamente, Fiona apenas tiene tiempo para notar un cambio en el comportamiento de Steve, pues está decidida a ganar dinero y a encontrar un trabajo mejor.
