Cece und Rocky sollen die Choreographien für eine Mini-Misswahl gestalten. Während der Arbeit mit den kleinen Teilnehmerinnen beschließen sie, einer von ihnen, Eileen, zu helfen, die anderen Mädchen auszustechen. Deuce lernt Dinas Vater Don Rio kennen. Um die Erlaubnis zu bekommen, mit Dina zusammen zu sein, muss er sich um Don Rios Schweinchen kümmern.
Rocky and CeCe choreograph and mentor young contestants. Meanwhile, Deuce tries to win over Dina's father.
CeCe e Rocky devono insegnare a delle bambine come vincere un concorso di bellezza, ma le bambine sono delle piccole e antipatiche dive, tranne una: Ilean, che ha più un carattere da maschiaccio. Rocky e CeCe decidono di insegnare ad Ilean come vincere, visto che è l'unica nono antipatica rispetto a tutte le altre. Alla fine la vincitrice è proprio Ilean, ma anche lei si trasforma e diventa una bambina smorfiosa e vanitosa!!!
Moderátor tanečního pořadu Na parket! se připravuje na moderování soutěže Miss Chicagská princezna a chce, aby CeCe a Rocky vymyslely choreografii. Rocky a CeCe však zanedlouho zjišťují, jak falešné a soutěživé dokážou osmileté dívky být a snaží se pomoci malé Eileen, která je terčem útoků ostatních soutěžících. Mezitím Deuce musí uspět ve zkoušce Dona Ria, aby dostal svolení randit s jeho dcerou.
