Nandi et ses enfants quittent le Qwabe et déménagent à KwaMthethwa. Shaka s'efforce de faire ses preuves en affrontant un adversaire terrifiant, ce qui conduit à une reconnaissance inattendue.
