Alina's bond with Kirigan grows as royal guests gather for her unveiling. Mal carries news about the stag. Kaz's scheme hinges on a hidden door.
Il legame tra Alina e Kirigan si rafforza e gli ospiti regali si radunano per la sua rivelazione. Mal ha notizie del cervo. Il piano di Kaz si basa su una porta nascosta.
Le lien entre Kirigan et Alina se renforce alors que les invités attendent qu'elle se dévoile. Mal apporte des nouvelles du cerf. Kaz veut se servir d'une porte cachée.
Die Gäste finden sich zu Alinas Enthüllung ein und deren Verbindung zu Kirigan wächst weiter. Mal hat Neuigkeiten über den Hirsch und Kaz' Plan dreht sich um eine Tür.
Во дворце проходит мероприятие в честь Алины, а в это время ее друзья проникают в город, чтобы спасти героиню. Мал ранен, но сохраняет надежду на успех, обещая Киригану сведения о местонахождении ценного предмета в обмен на свободу Алины. Вскоре девушка узнает страшный секрет нового возлюбленного и принимает серьезное решение.
Asil konukların karşısına çıkacak olan Alina'nın Kirigan ile arasındaki bağ güçlenir. Mal, Geyik hakkında bir haber ulaştırır. Kaz'ın planı gizli bir kapıya bağlıdır.
Alina y Kirigan estrechan lazos mientras los invitados reales llegan para su presentación. Mal trae noticias sobre el Ciervo. El plan de Kaz depende de una puerta oculta.
Alina's band met Kirigan groeit als koninklijke gasten samenkomen voor haar voorstelling. Mal heeft nieuws over het hert. Een verborgen deur is bepalend voor Kaz' plan.
세상이 선 서머너를 기다리고 있다. 희망을 고대하고 있다. 수많은 손님 앞에서 시범식을 시작하는 알리나. 리틀 팰리스에 잠입한 카즈는 좀처럼 열리지 않는 문을 만난다.
Alinas band till Kirigan växer sig starkare när kungliga gäster samlas för att få se henne. Mal har nyheter om hjorten och Kaz förlitar sig på en hemlig dörr.
Alina e Kirigan estreitam laços quando ela é apresentada a membros da realeza. Mal tem notícias sobre o veado. O plano de Kaz depende de uma porta secreta.
Alina se dál sbližuje s Kiriganem a na její odhalení se sjíždějí vznešení hosté. Mal má čerstvé zprávy o jelenovi. Kazův plán závisí na tajných dveřích.
הקשר של אלינה עם קיריגן מתחזק, ואורחים מלכותיים מגיעים לצפות בטקס החשיפה שלה. מאל מוסר חדשות בנוגע לאייל. התוכנית של קאז תלויה בדלת נסתרת.
O vínculo entre Alina e Kirigan cresce quando os convidados reais chegam para a revelação. Mal tem notícias sobre o cervo. O plano de Kaz depende de uma porta especial.
Podczas przygotowań do wyjątkowego wieczoru Aliny jej więź z Kiriganem rośnie w siłę. Mal ma informacje na temat jelenia. Cały plan Kaza zależy od ukrytych drzwi.
