Keroro engineers some falsified invasion footage to send to Keron high command (and make some quick cash on the side) but a sudden city-wide power outage leaves this newest scheme in ruins, as Kururu conveniently forgot to save his progress. Also feeling the heat (literally) is Natsumi, without air-conditioning to beat the rising summer temperatures. Koyuki leaps to the rescue with some traditional summer rituals of her own, while Keroro's backup plan for the next power outage is less than successful.
Aki's car trouble has passed, resulting in a brief glimpse at her unique driving skills as the Hinata family (and three Keronians stowing away in the boot) take another field trip, to the countryside this time. Giroro runs off to do some survival training in the forest; Keroro joins Fuyuki for a round of baseball, but gets chased into the forest by a huge dog; Tamama engages a seemingly normal rhinoceros beetle in a martial arts duel; and we meet Grandmother Hinata, who not only learns about the Keronians on her own, but secretly lends them a hand.
Keroro diseña algunas imágenes de invasión falsificadas para enviarlas al alto mando de Keron (y ganar algo de dinero rápido), pero un repentino corte de energía en toda la ciudad deja este nuevo plan en ruinas, ya que Kururu convenientemente se olvidó de guardar su progreso. También siente el calor (literalmente) Natsumi, sin aire acondicionado para combatir las crecientes temperaturas del verano. Koyuki salta al rescate con algunos rituales tradicionales de verano propios, mientras que el plan de respaldo de Keroro para el próximo corte de energía no tiene éxito. El problema con el coche de Aki ha pasado, lo que ha resultado en un breve vistazo a sus habilidades de conducción únicas cuando la familia Hinata (y tres Keronianos que se esconden en el maletero) hacen otro viaje de campo, esta vez al campo. Giroro sale corriendo para hacer un entrenamiento de supervivencia en el bosque
就在夏天最熱的時候,冬樹他們住的小鎮全區停電了,夏美受不了炎熱的天氣,幸虧小雪出現,教夏美執行消暑的納涼忍術,結果…
媽媽帶夏美與冬樹回鄉下的外婆家,而Keroro也偷偷的跟來了,震怒的夏美命令Keroro們乖乖躲在外婆家附近的小倉庫,但不甘寂寞的Keroro等
