Maeve butts heads with a prickly professor. Oceans apart, will her connection with Otis sizzle or fizzle? An attempted nude leads to a hairy situation.
Maeve antagoniza um professor melindroso. Irá a distância fortalecer ou enfraquecer os laços entre a jovem e Otis? Uma foto com nudez deixa alguns cabelos em pé.
Maeve se la vede con un professore suscettibile. Il suo legame con Otis sopravviverà alla distanza? Una foto compromettente crea una situazione imbarazzante.
Maeve contrarie un prof susceptible. Maintenant que des océans les séparent, que va-t-il advenir de sa relation avec Otis ? Otis se retrouve malencontreusement à poil.
Maeve gerät mit einem schwierigen Professor aneinander. Wird ihre Verbindung zu Otis über den Ozean hinweg gedeihen oder scheitern? Ein Nacktfoto sorgt für eine haarige Situation.
Maeve bate de frente com um professor difícil. Será que sua conexão com Otis vai suportar a distância? Uma foto indiscreta provoca uma situação complicada.
Maeve se las ve con un profesor picajoso. Separados ahora por un océano, ¿logrará sobrevivir su relación con Otis? Un amago de 'nude' provoca una situación peliaguda.
Maeve popada w konflikt ze złośliwym wykładowcą, a jej relacje z Otisem wystawia na próbę dzieląca ich odległość. Próba wysłania gołej fotki kończy się niefortunnie.
Maeve aksi bir profesörle karşı karşıya gelir. Okyanusun öbür ucundaki Otis ile ilişkileri ise bir sınavdan geçmektedir. Çıplak fotoğraflar Otis'in başına bela olur.
Подростки начинают год в новом учебном заведении, где атмосфера сильно отличается от привычного Мурдейла. Пока Руби пытается набиться в друзья к местным «звездам», Отис открывает двери своего кабинета для проведения консультаций, однако оказывается, что место секс-терапевта уже занято.
Maeve heeft een aanvaring met een lichtgeraakte professor. Zal haar band met Otis de afstand overleven? Een poging om een naaktfoto te maken, leidt tot een hachelijke situatie.
Maeve összetűzésbe kerül egy undok professzorral. A távkapcsolat vajon lángra lobbantja vagy kioltja az Otis iránt érzett szerelmét? Egy meztelen fotó kínos helyzetet teremt.
