Sex Education

Hlavní postavou je středoškolský panic Otis Thompson, který žije se svojí matkou. Ta pracuje jako sexuální terapeutka. On pak své vědomosti začne praktikovat při pomoci svých spolužáků.

Im Mittelpunkt der Coming-of-Age-Dramedy steht Otis Thompson, ein sozial unbeholfener Teenager, der noch Jungfrau ist. Er lebt zusammen mit seiner Mutter, die Sexualtherapeutin ist – somit ist er ständig umgeben von Ratgebern, Videos und ungefilterten Gesprächen über Sex. Unfreiwillig wird er dadurch zu einem theoretischen Experten auf dem Gebiet. Otis bemerkt, dass er mit diesem Fachwissen in der Highschool punkten kann, um ein höheres Ansehen zu erlangen. Er verbündet sich mit dem berüchtigten Bad Girl Maeve und gründet mit ihr gemeinsam eine unterirdische Sexualtherapieklinik, um sich mit den seltsamen Problemen seiner Mitschüler auseinanderzusetzen.

Χάρη στη θεραπεύτρια μαμά του, ο ανασφαλής Ότις ξέρει τα πάντα για το σεξ. Γι' αυτό, η ατίθαση Μέιβ τού προτείνει να ανοίξουν μια σχολική κλινική σεξουαλικής θεραπείας.

Insecure Otis has all the answers when it comes to sex advice, thanks to his therapist mom. So rebel Maeve proposes a school sex-therapy clinic.

La rebelle Maeve entraîne Otis, inexpérimenté mais doté d'une mère sexologue, dans la création d'une cellule de thérapie sexuelle clandestine au sein de leur lycée.

אימו של אוטיס חסר הביטחון היא מטפלת מינית, כך שיש לו ידע רב בכל מה שנוגע לייעוץ מיני. ידידתו המרדנית מייב מציעה שיפתחו ביחד מרפאה לטיפול מיני בבית הספר.

Egy tinédzser fiú a főiskolai osztálytársával és a szex-terapista anyjával létrehoznak egy alternatív szex terápia osztályt az iskolában.

L'insicuro Otis sa tutto sul sesso, grazie alla madre terapeuta. Così la ribelle Maeve gli propone di fondare una clinica all'interno della scuola.

소심한 소년 오티스의 대반전, 그가 아웃사이더 소녀와 함께 섹스 상담소를 연다. 성 상담사 엄마에게 귀동냥한 산지식을 모두 전수해드려요. 오티스는 절찬 상담 중!

De onervaren Otis gebruikt de ervaringen met zijn moeder, een bekende sex therapeut, om samen met de rebelse Maeve een geheime sextherapie kliniek op te zetten op school.

O inseguro Otis tem resposta para todas as questões sobre sexo, graças à sua mãe que é terapeuta sexual. Por isso, uma amiga propõe-lhe abrir uma clínica na escola.

Главный герой сериала «Половое воспитание» — Отис Томпсон. Он стеснительный и необщительный подросток-девственник, который живет со своей мамой — секс-терапевтом. Однажды он объединяется со своей одноклассницей — остроумной «плохой девочкой» Мэйв — и открывает клинику, в которой планирует решать странные проблемы учеников его школы.

Aliases

• Сексуальное просвещение
• Все о сексе

Como el inseguro de Otis tiene respuesta para cualquier pregunta sobre sexo gracias a que su madre es sexóloga, una amiga lo anima a abrir una clínica en el instituto.

Tack vare sin mamma, som är terapeut, har Otis svar på alla intima frågor. Så han öppnar en klinik för sexterapi på sin skola tillsammans med den rebelliska Maeve.

Öz güvensiz Otis, terapist annesi sayesinde cinsel tavsiyeler hakkında her şeyi bilmektedir. Öyle ki asi Maeve ona okulda bir seks terapisi kliniği açmayı teklif eder.

珍·米尔本是一名性治疗医师，因此他的儿子欧帝斯也因此对性爱很了解。欧帝斯与同学梅芙一起在学校设立地下性爱治疗诊所，解决同学们各式各样的问题。影集内容除了试图消除性与传统性病污名化、宣导正确性知识，还有提倡多元性别性向平等，也教导人际关系、家庭成员之间的互动。

O inseguro Otis manja tudo quando o negócio é aconselhamento sexual, graças à sua mãe sexóloga. E aí a rebelde Maeve propõe criar uma clínica de terapia sexual na escola.

U-Otis ongenalwazi uhlela umama wakhe ongumeluleki wezocansi lapho ehlangana noMaeve ovukelayo ukuze asungule umtholampilo ongaphansi komhlaba wokulapha ubulili esikoleni.U-Otis ongenalwazi uhlela umama wakhe ongumeluleki wezocansi lapho ehlangana noMaeve ovukelayo ukuze asungule umtholampilo ongaphansi komhlaba wokulapha ubulili esikoleni.U-Otis ongenalwazi uhlela umama wakhe ongumeluleki wezocansi lapho ehlangana noMaeve ovukelayo ukuze asungule umtholampilo ongaphansi komhlaba wokulapha ubulili esikoleni.

Nastoletni prawiczek Otis naśladuje swoją mamę, która jest seksuologiem, i wspólnie ze zbuntowaną Maeve zaczyna udzielać w szkole porad seksualnych.

Завдяки мамі, що працює секс-терапевтом, невпевнений у собі Отіс знає відповіді на всі запитання про секс. Тому бунтарка Мейв пропонує йому відкрити клініку сексотерапії.

Aliases

• Статеве виховання

歐帝斯靦腆羞澀，但如果需要性愛方面的建議，問他準沒錯，因為他深得擔任性治療師的媽媽真傳。特立獨行的梅芙腦筋一動，提議在學校開設性愛諮商診所。

Seksiterapeuttiäitinsä ansiosta epävarmalla Otisilla on kaikki vastaukset, mitä seksiasioihin tulee, joten kovistyttö Maeve ehdottaa seksiklinikan perustamista kouluun.