嫉妬ゆえの暴走

Luzifer und Leviathan kommen auf die Erde. Hier treffen sie Maria, der Luzifer das Herz aus der Brust reißt. Die drei mieten sich in einem Luxushotel in Tokyo ein. Leviathan ist rasend eifersüchtig auf Maria.

Maria is glad she gets to see Lucifer again, believing that she's an angel, and then has her heart stolen by the Demon King. Lucifer forces Maria to follow her and lets her live a life of luxury. Meanwhile, Leviathan, who has strong feelings for Lucifer starts to get jealous over Maria because Lucifer won't pay any attention to her.

Lucifer est parvenue à rejoindre le monde des vivants et à échapper ainsi à ses démoniaques ennemies, avec l’idée bien arrêtée de revenir un jour prendre sa revanche. La jeune Maria semble présenter un intérêt particulier pour la réalisation de son plan, ce qui ne plaît absolument pas à l’âme damnée de Lucifer, Léviathan.

ルシファーを天使と信じ、再会を喜んだのも束の間。真莉亜は魔王となったルシファーに心臓を奪われてしまう。さらにルシファーに拉致されるように、地上で始めた最高級のセレブ生活に付き合わされる。一方、ルシファーを慕って地獄から付いてきたレヴィアタンは、ルシファーが真莉亜ばかり構うことに激しく嫉妬。ルシファーの目を盗み、真莉亜に死よりもつらい辱めを与えようとする。暴走する魔王に狙われた真莉亜に危機が迫る。

Maria fica feliz de ver Lucifer mais uma vez, acreditando que ela é um anjo, mas tem seu coração roubado por ela logo em seguida. Lucifer faz Maria segui-la e a força a viver uma vida de luxo e requinte. Enquanto isso, Leviathan começa a ter ciúmes de Maria, já que Lucifer não dá atenção para ela...

Мария думала, что Люцифер — ангел, поэтому обрадовалась новой встрече с ней. Но затем демоница похитила её сердце. Люцифер вынудила Марию следовать за ней и взамен окружила несчастную роскошью. Вскоре оказалось, что набожной школьнице стоит переживать не только за своё сердце. Ведь ей завидует Левиафан — воплощение зависти. Она была без ума от демона Люцифера, которая почти не обращала на неё внимания, а уделяла его Марии.

Lucifer convierte a Maria en su esclava al robarle, literalmente, el corazón. Sin embargo Levi no está dispuesta a aceptar que una simple humana reciba tanta atención de Lucifer, a quien tanto ama.

루시퍼를 천사라고 믿고 재회를 기뻐한 것도 잠시, 마리아는 마왕이 된 루시퍼에게 심장을 빼앗긴다. 게다가 루시퍼에게 납치되듯이 최고급 호텔 생활도 함께 하게 된다. 한편, 루시퍼가 마리아만 좋아하는 것에 질투하던 레비아탄은 루시퍼가 자리를 비운 사이 마리아에게 죽음보다 괴로운 수치를 주려 하는데!

Maria accoglie Lucifer, che crede essere un angelo, con enorme gioia, ma in tutta risposta la Signora dei Demoni le strappa il cuore. Lucifer costringe quindi Maria a seguirla, facendola vivere nel lusso più sfrenato ed esponendola alla gelosia di Leviathan, che mal sopporta il fatto che la sua adorata Lucifer sembri tenere più a Maria che a lei.