Na traumatológiu prijímajú tehotné šestnásťročné dievča s akútnou bolesťou brucha. Dostane ju na starosť doktor Chromík, ktorý pri jej diagnóze urobí fatálnu chybu. Ema zisťuje, že nie je ľahké prežiť len z platu zdravotnej sestry a dostáva „šteklivé“, vydieračské video, ktoré môže ohroziť jej kariéru, aj povesť. Peter sa nasťahoval k Táni a chce ju zoznámiť so svojimi deťmi . Na oddelení sa ocitla skupina folklóristov v dôchodkovom veku, ktorým ani nemocničné prostredie nezabráni hlasno trénovať na súťaž v speve ľudoviek. Helenin manžel Viktor náhle zomiera a Janin manžel Tomáš dostáva lukratívnu pracovnú ponuku, ktorá má len jeden háčik – celá rodina sa má kvôli nej presťahovať do zahraničia...