イドラと絆を結んだ浅垣灯悟は、冒険者ギルドでパーティー登録をする。この時にイドラは、元《王家の杖》の父親は「腰抜け」だと冒険者達から侮辱を受ける。一触即発の事態に灯悟は、決着はクエストでつけようと言い出し…!?
Yihdra has become an adventurer to learn more about Togo and his powers, but after an adventuring duo earns her hatred with some rude remarks about her father, it escalates into a race to see who can clear a dungeon first.
Alors qu'Yihdra commence sa carrière d'aventurière, elle est provoquée par deux des aventuriers qu'elle avait recalés lors de son épreuve.
Yihdra enfrenta uma dupla de aventureiros. Para decidir quem é o melhor, os quatro participam de uma competição em uma dungeon.
Red e Yidhra sfidano due avventurieri ad esplorare un dungeon e sconfiggere un mostro misterioso, ma sarà uno scontro molto pericoloso per tutti...
Red y Yihdra compiten contra unos aventureros por la caza de un monstruo misterioso en una mazmorra, para lo cual tendrán que unir fuerzas.
