Will bittet eine alte Bekanntschaft um Hilfe und Riley beginnt eine riskante Reise. Kala macht eine unschöne Entdeckung. Sun hat eine eindrucksvolle Friedhofsbegegnung.
Will asks an old friend for help as Riley embarks on a risky journey. Kala makes a troubling discovery. Sun has an intense encounter in the cemetery.
Riley part seule pour Chicago afin d'entrer en contact avec le cercle de Mr Hoy et malgré la présence de Diego, l’ancien partenaire de Will, ce dernier reste inquiet. Kala fait une découverte qui pourrait affecter la vie de Capheus et de sa mère. Sun ne parvient pas à choisir comment affronter son frère et obtenir justice.
Will chiede aiuto a un vecchio amico, quando Riley intraprende un viaggio pericoloso. Kala fa una scoperta sconcertante e Sun ha un incontro intenso al cimitero.
Quando Riley embarca numa viagem perigosa, Will pede ajuda a um velho amigo. Kala descobre algo preocupante. Sun tem um encontro intenso no cemitério.
Will le pide ayuda a alguien de confianza cuando Riley se embarca en un viaje peligroso. Kala descubre algo preocupante. Sun tiene un encuentro intenso en el cementerio.
威爾向一位老友求助，萊利則展開一趟危險的旅程。卡拉發現令人憂心的事情，珊則在墓園與人針鋒相對。
라일리가 위험한 여행을 떠나자 윌은 오랜 친구에게 도움을 청한다. 칼라는 달갑지 않은 사실을 알게 되고, 선은 묘지에서 강렬한 만남을 가진다.
Will požádá starého kamaráda o to, aby pomohl Riley na její nebezpečné cestě. Kala učiní znepokojivé odhalení, zatímco Sun čelí nepříteli na hřbitově.
Уилл просит старого друга о помощи, когда Райли отправляется в рискованное путешествие. Кала делает тревожное открытие. Сун неожиданно встречается на кладбище с детективом.
Will pede ajuda a um velho amigo enquanto Riley embarca em uma perigosa jornada. Kala faz uma descoberta perturbadora. Sun tem um encontro dramático no cemitério.
