The Stake Out

Jerry und Elaine haben nach ihrer Romanze noch engen freundschaftlichen Kontakt. Sie treffen ein Abkommen. Jerry wird sie zu einer Geburtstagsfeier einer Freundin begleiten. Sie kommt dafür zu einer Familienfeier bei seinen Eltern mit. Bei der Geburtstagsfeier lernt Jerry die attraktive Vanessa kennen. Er geniert sich, in Elaines Begleitung offen mit ihr zu flirten. Elaine kommt trotzdem hinter seine Absichten.

Jerry meets an attractive woman at a party but by the time she leaves, he has only learned where she works. Jerry stakes out the mystery woman's office with George so that he can "casually" bump into her.

Voiko entisen tyttöystävän kanssa olla kaveri? Jerry ja Elaine ainakin yrittävät mutta pystyvätkö he puhumaan kaikesta? Miten käy kun jompikumpi löytää uuden ihastuksen?

Elaine amène Jerry à une fête d'anniversaire, où celui-ci flashe sur Vanessa, l'une de ses amies. Désireux de la revoir, il s'enquiert bientôt de conseils, lorsque son père vient lui rendre visite chez lui...

ג'רי יוצא עם איליין למסיבת יום הולדת ופוגש בחורה איתה הוא רוצה להתחיל, אבל לא מזדמן לו. כאשר הבחורה עוזבת את המסיבה לפני שג'רי ברר את שמה, ג'רי מחליט לארוב ליד הבניין בו היא עובדת יחד עם ג'ורג'.

Nonostante Jerry ed Elaine abbiano interrotto da poco la loro relazione, hanno comunque deciso di rimanere amici. Elaine riesce così a invitare Jerry a un party. Durante la festa Jerry vorrebbe attaccare bottone con una ragazza, ma si sente in imbarazzo nei confronti della sua ex ragazza.

Jerry har en barndomsvenn av det usympatiske slaget, Joel. En "venn" han rett og slett ikke blir kvitt. Han prøver "å gjøre det slutt" med han på cafèn etter at Joel har skjelt ut servitøren, men Joel bryter isammen, og Jerry ser seg nødt til å love å treffe han igjen, og gir han en billett til ukens basketkamp, en billett han allerede hadde lovet George. Jerry vil ikke gå på kamp med Joel, og dikter opp en unskyldning om at han må hjelpe nevøen sin med leksene den kvelden. Det hele ender med at Joel inviterer Jerrys nabo Kramer med på kampen, noe som selvfølgelig fører til stor irritasjon hos Jerry og George.

Jerry e a ex-namorada Elaine descobrem o verdadeiro significado da amizade quando Jerry decide conquistar uma bela amiga de Elaine.

Elaine lleva a Jerry a una fiesta de cumpleaños donde éste conoce a una mujer que le fascina. Al día siguiente sigue cegado con ella, pero no sabe su nombre y quiere volver a encontrarla, para lo que necesitará la ayuda de su padre y la de su hermano.

Jerry och Elaine träffar på Elaines vän Vanessa. Efter det försöker Jerry att få tag på både hennes telefonnummer men får bara reda på var hon jobbar. Då bestämmer han och George sig för att vänta utanför hennes jobb.

Elaine resolve levar Jerry a uma festa de aniversário de uma amiga sua. Lá Jerry encontra uma mulher que o deixa fascinado. Jerry não consegue nem anotar o nome, mas quer encontrá-la novamente. O pai sugere que ele e George fiquem de tocaia no hall do edifício onde ela trabalha para provocar um encontro surpresa.

Jerry nedugo nakon prekida s Elaine na zabavi upozna jednu ženu, ali o njoj sazna samo gdje radi, pa krene motriti njezin ured.