レオニスは、記憶の奥底に埋まっていたある約束を思い出した。 改めて自らの使命を確信したレオニスは、ふたたびヴォイドロードに挑み討ち滅ぼすことを強く決意する。リーセリアとログナス三勇士、そして廃都の亡霊たちもレオニスに力を貸す。 レギーナ、咲耶、エルフィーネもヴォイドロードを倒すべく、アルーレとともに廃都を疾走。 それぞれの場所で展開するそれぞれの死闘がやがて重なり、ついに決着の時が来て──
Leonis se lembrou de uma promessa que estava enterrada em sua memória. Convencido mais uma vez de sua missão, Leonis decide desafiar e destruir mais uma vez o Void Lord. Riselia, os Três Heróis de Lognas e os fantasmas da capital em ruínas também emprestam sua força a Leonis. Regina, Sakuya e Elfiné também percorrem a capital em ruínas com Arle para derrotar o Void Lord. As batalhas mortais que se desenrolam em diferentes lugares eventualmente se sobrepõem, e a hora do fim finalmente chega...
Леонис должен победить Повелителя Бездны любыми средствами, даже если для этого придется использовать души умерших.
Leonis must defeat the Void Lord by any means necessary, even if it means using the souls of the deceased.
Leonis recordó una promesa que había quedado enterrada en lo más profundo de su memoria. Convencido una vez más de su misión, Leonis decide firmemente desafiar y destruir una vez más al Señor del Vacío. Lyseria, los Tres Héroes de Lognas y los fantasmas de la capital en ruinas también prestan su fuerza a Leonis. Regina, Sakuya y Elfine también recorren la capital en ruinas con Allure para derrotar al Señor del Vacío. Las batallas mortales que se desarrollan en diferentes lugares eventualmente se superponen, y finalmente ha llegado el momento del final...
Riselia parvient à guérir la blessure qu’avait infligée le seigneur Void à Leonis. Décidé à en finir une bonne fois pour toutes avec cet adversaire, le roi-démon va pouvoir compter sur les âmes des chevaliers et celles des citadins pour parvenir à ses fins.
La battaglia contro Tiares divenuta Void Lord raggiunge il suo apice, ma per sconfiggerla Leonis avrà bisogno del supporto di Riselia e dell'aiuto inaspettato da parte di Arure.
기억의 심연에 묻혀 있던 약속을 떠올리며 다시 한번 자신의 사명을 확신한 레오니스는 보이드로드를 쓰러트릴 것을 결심한다. 리세리아와 로그나스 삼용사, 그리고 폐허 도시의 망령들도 그런 레오니스에게 협력하고, 레기나 일행 역시 보이드로드를 쓰러트리고자 아르레와 함께 폐허 도시로 달려간다. 각자의 위치에서 펼치는 사투는 점점 격해지고, 마침내 결판의 때가 찾아온다.
