Shao-peng decide largar o emprego e Zi-Xiang, arrependido, decide visitá-lo para implorar que volte.
姜紹朋は楊子翔に退職届を突き付けると、荷物をまとめ始めた。馨安老人ホームへの就職の紹介をしないと脅され、考え直せと言われても、姜紹朋は手話で何か言って出ていこうとする。楊子翔にはわからず、ついに止めることができなかった…。成豊桀は仕事を終えた帰り道で、物陰から飛び出してきた王信家に襲われる。余裕で彼を躱す成豊桀の様子を、ある人物が見ているとも知らずに…。
Shao-peng decides to quit his job and a remorseful Zi-Xiang decides to visit him to beg him to come back.
