Shao-peng resgata o ferido Zi-Xiang; Xin-jia e Feng-Jie passam uma noite no lugar errado.
夜、姜紹朋の目を盗んで家を出た楊子翔は、猛スピードで走ってきた車をよけた拍子に、段差のある道路脇に落ちてしまう。姜紹朋は楊子翔が部屋にいない事に気づき、外に探しに出かける。行きつけのバーで飲む成豊桀の傍らには、次々と彼を誘いたい人が寄ってくる。王信家（ワン・シンジア）はバーで成豊桀を見つけ、実力を示そうと彼を楊子翔と勘違いし、命を狙う。しかし緊張して飲みすぎたため、成豊桀の思う壺にはまり…。
Shao-peng rescues the injured Zi-Xiang; Xin-jia and Feng-Jie spend a night in the wrong place.
