After a frantic welfare call, police find 79-year-old Avanell Cowgill murdered in her home in Texas. With no clues except for a trail of strange credit card transactions, investigators hope surveillance video will give them what they need to unmask a killer.
Die 79-jährige Avanell Cowgill wird in ihrem Haus ermordet. Außer einer Reihe merkwürdiger Kreditkartentransaktionen gibt es keinerlei Anhaltspunkte. Kann das Überwachungsvideo die nötigen Informationen liefern, um den Mörder zu entlarven?
Après un appel frénétique, la police découvre qu’Avanell Cowgill a été assassinée. La vidéo de surveillance permettra de démasquer un tueur.
La polizia trova Avanell Cowgill, 79 anni, assassinata nella sua casa in Texas. Senza alcun indizio tranne una scia di strane transazioni con carta di credito, gli investigatori sperano che i video di sorveglianza diano loro ciò di cui hanno bisogno per smascherare l'assassino.
