In 2014, graduate student Tequila Suter is stabbed to death in her suburban Buffalo, NY, home. Without any obvious leads, investigators' only hope of solving the case is to piece together a trail of CCTV across town and follow in the footsteps of a killer.
Die Studentin Tequila Suter wird tot in ihrem Schlafzimmer aufgefunden. Die Ermittler vermuten, dass der Mörder jemand war, den die 26-Jährige kannte und dem sie vertraute, aber das Motiv für den grausamen Angriff bleibt ein Rätsel. Ob die Überwachungskameras der Stadt entscheidende Hinweise zur Klärung des Falls liefern können?
L'étudiante Tequila Suter est poignardée à mort dans sa maison de banlieue de Buffalo. Le seul espoir est la vidéosurveillance.
Nel 2014, la studentessa laureata Tequila Suter viene accoltellata a morte nella sua casa nella periferia di Buffalo, NY. Senza alcuna pista ovvia, l'unica speranza degli investigatori di risolvere il caso è quella di ricostruire una traccia di telecamere di sorveglianza in tutta la città e seguire le orme di un assassino.
