At Becker's funeral, all around Sirius gathered around the coffin. While his friends are scattered, Nadia Rosen, ballistics expert of the 3rd District, addresses Elie Klein. She told him he had important information to communicate about the death of the commander Becker. For its part, Saber, chief of Regulators, trying to understand why his sister was abducted. Prometheus installs Diana and his son in the village of Upper Town...
Palkkatappajat, joilla on samanlainen tatuointi kuin Sorensenillä, murhaavat muslimiyhteisön asukkaita.
A l'enterrement de Sirius, prétendument tué par Yukov, la présidente du directoire de Prométhée, Ake Eberling, promet de prendre en charge les soins de Lou si Diane participe au programme de recherche Méka ... Dans le même temps, des rafles dans le quartier des Marches font réapparaître Saber, l'ancien coéquipier de Sirius et d'Elie
Despues del funeral de Becker, todos los "amigos" de Sirius se encuentran muy distanciados. Salvo Nadia Rosen, experta en balística del 3r Distrito, la cual habla con Elie Klein, diciéndole que tenía información importante sobre la muerte del comandante Becker. Por su parte, Saber, jefe de Reguladores, trata de entender por qué su hermana fue secuestrada. Prometeo instala a Diana y su hijo en la localidad de Ciudad Alta...
Bei Beckers Beerdigung sind alle um Sirius herum um den Sarg versammelt. Während sich seine Freunde zerstreuen, wendet sich Nadia Rosen, Ballistikexpertin des 3. Bezirks, an Elie Klein. Sie teilt ihm mit, dass er wichtige Informationen über den Tod des Kommandanten Becker zu übermitteln hat. Saber, der Chef der Regulatoren, versucht seinerseits zu verstehen, warum seine Schwester entführt wurde. Prometheus bringt Diana und seinen Sohn im Dorf Oberstadt unter...
