Zoo vets treat seven pythons; orphaned otter pups go to fish school; and keepers rush to help Arctic foxes with mysterious injuries.
Les loutres orphelines suivent un stage de pêche avant de retrouver la liberté. Pendant ce temps, les vétérinaires sont appelés pour sauver sept énormes pythons. Puis Les gardiens aident deux renards polaires souffrant de mystérieuses blessures.
Aller Anfang ist schwer für einige junge Otter, die im North Carolina Zoo aufgewachsen sind und ausgewildert werden sollen. Damit das gelingt, müssen sie erst einmal die Kunst des Fischfangs erlernen.
