Samuel et Mario se rendent dans les Grands Lacs, qui ont été la scène d'une grande catastrophe maritime il y a plus de 100 ans. Une tempête qui mena à de nombreux naufrages et pertes humaines.
