Samuel et Mario se lancent à la recherche de navires torpillés par les forces allemandes lors de la Deuxième Guerre mondiale près des côtes de Terre-Neuve.
