Samuel et Mario se rendent à Cloridorme, un petit village près de Gaspé, pour enquêter sur la Penelope, qui a sombré en 1815 dans les eaux glaciales du Saint-Laurent.
