Während der britische Premierminister in den USA mit den Ölmagnaten der Firma PetroFex Verträge schließt, muss sich sein Stellvertreter Tom Dawkins dem Volk stellen: Die Explosion in einer PetroFex-Fabrik in Nordengland verwüstete eine ganze Siedlung und forderte viele Todesopfer und Verletzte. Dawkins kann die Menschen durch seinen Einsatz beruhigen, während das Ansehen des Premierministers sinkt. Doch eine Enthüllung der Investigativ-Journalistin Ellis Kane zeigt das ganze Ausmaß der Katastrophe im nordenglischen Städtchen Teesside: Es war nicht die erste Explosion einer PetroFex-Fabrik und eventuell wurden diverse Sicherheitsvorkehrungen nicht getroffen. Für eine Unterredung mit dem Premierminister Charles Flyte ist es zu spät: Auf dem Rückflug nach Großbritannien verunglückt sein Flugzeug. Die Umstände sind ungeklärt. Doch bei der Trauerfeier schmiedet das Kabinett bereits Pläne für die Neuwahl. Während die Spitzenkandidaten seiner Partei um die Unterstützung des beliebten Stellvertreters buhlen, entschließt sich Tom Dawkins unerwartet selbst zu kandidieren. Doch vor der Wahl gleicht die Regierung einem Krisenstab: PetroFex weigert sich, Schmerzensgelder an die Familien der Opfer zu zahlen und verhindert die Aufklärung des Unfalls. Die Ermittlungen um den Tod des Premierministers laufen ins Leere, die Blackbox des Flugzeugs ist trotz kostspieliger Sucheinsätze unauffindbar. Tom Dawkins ist nun auf die Hilfe seines alten Freundes und ehemaligen Geheimagenten Anthony Fosset angewiesen, auch wenn dieser mittlerweile dem Alkohol verfallen ist. Doch die Affäre PetroFex ist weitaus komplexer, als Dawkins gedacht hat – die Suche nach der Wahrheit fordert ein erstes Opfer. (Text: arte)
Deputy Prime Minister Tom Dawkins vows to take on the American petrochemical company Petrofex after a devastating accident on British soil.
Following the suspicious death of the Prime Minister in a plane crash, Dawkins' understated political ambitions are tested as heavyweights Ros Yelland and Felix Durrell vie for the top job, but neither appears to have justice for the victims at the forefront of their campaign.
Une explosion dans le complexe pétrochimique américain Petroflex, à Scarrow, une petite ville britannique, endeuille le pays et fait polémique. L'avion du Premier ministre, de retour des Etats-Unis où il était parti négocier les indemnisations des victimes, s'écrase peu après, ajoutant le drame à la catastrophe. Tom Dawkins, le vice-Premier ministre, se retrouve propulsé du jour au lendemain à la tête du gouvernement britannique, quelques semaines avant les élections législatives. Il est contraint de faire face à la situation d'urgence sans discréditer l'action de son parti dans cette passe délicate...
מותחן קונספירטיבי בכיכובו של גבריאל בירן שהופק בעבור צ'אנל 4 הבריטי. בעקבות תאונה תעשייתית של חברת "פטרופקס" בבריטניה, נהרגים מס' אנשים. סגן רה"מ טום דוקינס (בירן) יוצא לחקור את הנושא, ונתקל בחומה של אינטרסים מבית ומחוץ.
El Viceprimer Ministro Tom Dawkins promete enfrentarse a la empresa petroquímica americana Petrofex después de un accidente devastador en suelo británico.
Tras la sospechosa muerte del Primer Ministro en un accidente aéreo, las ambiciones políticas de Dawkins se ponen a prueba con los pesos pesados Ros Yelland y Félix Durrell, que compiten por el puesto más alto.Pero ninguno busca justicia para las víctimas al frente de sus campañas políticas.
