Kurz vor den Wahlen kommt es zu einem gigantischen Unfall in einer Mineralölfabrik in Teesside, Nordengland. Mehrere Menschen kommen zu Tode und die Sicherheitsvorkehrungen der Fabrik PetroFex stehen in Frage. Der britische Premierminister verspricht Entschädigungen aber auf dem Rückflug von PetroFex stürzt sein Flugzeug auf unerklärliche Weise in den Atlantik. Der Vize-Premier Tom Dawkins (Gabriel Byrne) übernimmt und deckt Stück für Stück eine Verschwörung auf, die bis ins Zentrum des politischen Systems reicht.
Secret State explores the relationship between a democratically elected government, big business and the banks.
Après un terrible accident industriel ayant détruit un site entier du Nord de l'Angleterre et causé la mort de nombreuses personnes, le politicien Tom Dawkins se retrouve malgré lui sur le devant des projecteurs. La compagnie pétrochimique américaine impliquée dans le désastre, aurait appliqué des mesures de sécurité bien moindres par rapport à sa dangereuse activité. Dawkins va alors risquer tout ce qu'il a pour découvrir la vérité, dévoilant des secrets bien gardés tout au long de sa lutte...
טום דוקינס (גבריאל ביירן, "בטיפול"), סגן ראש ממשלת אנגליה, עומד במרכז המותחן "מדינה סודית". כבר בתחילת פרק הבכורה, בנסיבות כלשהן, הוא הופך לראש הממשלה בפועל. דוקינס, לרוע מזלו, נוחת על הגשר הדמיוני המחבר בין שלטון להון ונחשף לאינטרסים וקונספירציות. במסגרת תפקידו נשלח דוקינס לאזור שבו התרחש אסון במפעל פטרוכימי השייך לחברת "פטרופקס" האמריקאית, אסון שגם גובה קורבנות מקרב התושבים. אלה רוצים תשובות.
החברה, ובעקבותיה הממשלה הבריטית, מחפשת מילוט. דוקינס עומד באמצע. הוא לא מושחת וחלקלק כמו כולם. לא רק בגלל שאינו טיפוס כזה, אלא בגלל שאינו מודע למתחולל
מתחת לאפו. לאט, לאט, הוא מתוודע לקשרים ולהסתעפויות.
Gabriel Byrne interpreta Tom Dawkins, nel ruolo di un eroe controvoglia al centro di una cospirazione, un giallo in quattro episodi ispirato al romanzo di Chris Mullin "A very British coup" [Un colpo da maestro molto inglese].
Quando il vice primo ministro si ritrova sbattuto in prima linea sotto i riflettori della politica, si gioca tutto usando il potere dell'establishment.
Groot-Brittannië wordt opgeschrikt door een ramp in het Amerikaanse petrochemische bedrijf Petrofex in Teesside, een industriegebied in Noord-Engeland. Er zijn 19 doden en 94 gewonden. Petrofex komt in opspraak omdat het de veiligheidsvoorschriften aan zijn laars zou hebben gelapt. De Britse premier Charles Flyte, die zich toevallig in Amerika bevindt, eist in het hoofdkwartier van PetroFex opheldering over de ramp.
Британский (телеканал Channel 4) четырехсерийный мини-сериал, политическая криминальная драма, снятая на основе романа A Very British Coup (автор – Крис Маллин). Сюжет завязан на расследовании причин сокрушительного несчастного случая, произошедшего на одном из нефтехимических заводов, которым владеют американцы.
Una refinería explota en un pueblo inglés, acabando con la vida de 19 personas e hiriendo a 94. Al día siguiente, el Primer Ministro muere en un accidente sobre el Atlántico en un avión de la misma empresa. El gobierno pasa, de repente, a manos del viceprimer ministro, Tom Dawkins (Gabriel Byrne), y entonces una enorme conspiración, de proporciones épicas, que incluye gobiernos, multinacionales y bancos empieza a mover sus pesados y despiadados engranajes.
