Tarzan, die Stadtratte, erholt sich gut auf dem Bauernhof. Außer ihm gibt es hier noch andere Kinder, die auf dem Hof ihre Ferien verbringen. Zu ihnen gehört die blinde Sybille. Tarzan mag Sybille von der ersten Begegnung an, und Sybille mag ihn. Die beiden treffen sich fortan an einem geheimen, romantischen Plätzchen. Den anderen Hofkindern passt diese Freundschaft überhaupt nicht. Neid und Unverständnis bringen sie den beiden entgegen. Nico versucht, Maren ebenfalls für eine "Zweierfreundschaft" zu gewinnen. Er weiht sie sogar in sein Geheimnis ein: Eine echte Kriminalstory hat er sich zusammengesponnen aus dem belauschten Gespräch zwischen Tarzan und Harald. Dennoch sucht Nico Tarzans Vertrauen.