Tarzan ist auf der Flucht vor dem Jugendamt ohne Fahrkarte nach Hamburg gefahren. Auf dem Bahnhof gelingt es ihm, dem Beamten zu entwischen. Als er auf dem Markt beim Obst stehlen ertappt wird, hilft ihm Harald, ein wildfremder Junge, aus der Patsche. Harald ist allein in Deutschland unterwegs. Gemeinsam machen sie sich nun auf den Weg, Tarzans Mutter zu suchen. Immerhin erfahren sie, dass sie in St. Peter Ording in einem Hotel arbeiten soll. Die erste Nacht verbringen sie auf einem Schiff, die zweite auf einem Bauernhof an der Küste. Hier verletzt sich Tarzan bei einem Sprung von einem Baum so sehr, dass Harald sich am nächsten Tag alleine wieder auf den Weg macht. Was die beiden Jungen nicht wissen, ist, dass Nico ihr konspiratives Gespräch belauscht hat.