Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line. Sie wurde auf der Belfaster Werft Harland & Wolff gebaut und war zum Zeitpunkt der Indienststellung am 2. April 1912 das größte Schiff der Welt. Auf ihrer Jungfernfahrt kollidierte die Titanic am 14. April 1912 gegen 23:40 Uhr mit einem Eisberg und versank zwei Stunden und 40 Minuten nach dem Zusammenstoß im Nordatlantik.
It was known as the "unsinkable ship." The RMS Titanic, on its maiden voyage from Southhampton to New York with over 2,000 people on board strikes an iceberg, and within two hours and forty minutes, sinks taking with it 1,500 lives. Now, Seconds from Disaster re-examines the sinking of the Titanic to find out who-or-what was to blame.
Le 10 avril 1912, le Titanic, le plus luxueux paquebot jamais construit, quitte le port de Southampton, en Angleterre, en direction de New York pour sa traversée inaugurale. Après quatre jours passés en mer, le navire percute un iceberg et sombre dans les eaux glaciales de l'Atlantique Nord en moins de trois heures. Retour sur les circonstances qui ont provoqué cette catastrophe, la plus célèbre de l'histoire maritime, dans laquelle ont péri 1500 personnes.
Рассказ об одной из самых значительных катастроф в истории мореплавания - гибели "Титаника". Эта трагедия унесла жизни более 1500 человек.
14 de Abril de 1912, Oceano Atlantico Norte: El Titanic era un famoso transatlántico británico del siglo XX serie Olympic. El 10 de abril de 1912, el Titanic hace su viaje inaugural desde Inglaterra hasta Estados Unidos. Pero el día 14, el enorme barco colisiona con un iceberg matando a 1.500 personas. ¿Fue tan solo el impacto con el iceberg? ¿Tal vez un defecto en los tornillos del casco del barco? ¿O quizás el piso elegante del barco tenía una falla?
遠洋航路船の黄金時代に、これまでの船をはるかにしのぐ、素晴らしい船が建造された。タイタニック号である。「不沈船」とうたわれたこの船は、技術の粋を集めて造られ、革新的でいて豪華な外観を誇った。しかし航海開始後 数日で、タイタニック号は悲劇的な最期を迎え、史上最悪の海難事故のひとつとして記憶されることになるのである。1912年4月14日 午後11時40分、タイタニック号は氷山と衝突し、1500人以上の命を道連れに沈没してしまう。当局はこの巨大な船が沈没した原因を探り、さまざまな噂や陰謀説を打ち消そうと努力してきた。そしてタイタニック号が氷山に衝突したときの状況を再現した画期的な実験により、「不沈の」船がなぜ大西洋の真ん中に沈んでいったのかがついに明らかになったのである。「タイタニック」では当事者の貴重な証言やCG、そして最新の実験をまじえて、タイタニック号の最後の瞬間を再現する。
건조 당시 세계 최대의 여객선이었지만 1912년 최초이자 최후의 항해 때 빙산과 충돌해 침몰한 비운의 여객선. 세계에서 가장 유명한 여객선이자 침몰선일 것이다. 거대해서 별명이 불침선(The Unsinkable)이라는 말도 있었으나 리버풀에 있는 타이타닉 박물관의 타이타닉의 진실이라는 코너에 불침선이라는 명칭은 그 당시 언론들이 신문에 근거없이 써재낀 내용이라고 명시되어 있다. 불침선이라는 명칭은 후에 언론에서 만든 용어이며, 타이타닉 호 침몰사건 이전에 이 거대한 배를 그렇게 부르는 사람은 없었다고 한다. 선장이 그렇게 불렀다는 건 더더욱 아니다.
침몰한 지 100년이 넘었지만 아직까지 세계에서 가장 유명한 침몰선이다. 사망자 수는 1위는 아니지만, 세계적으로 유명한 영화의 영향도 있고 후술하겠지만 당시 최첨단 기술에 대해 기대감이 컸던 사회에 큰 영향을 끼치기도 한 데다 근대 사회에 들어서자마자 얼마 안 된, 그리고 유명인사들이 여럿 희생된 대참사이기 때문에 가장 유명한 침몰선이 됐다. 또한 이 사건을 기점으로 여러 가지 안전조약들이 생겨났으니 더더욱 그렇다.
