Die Terroranschläge am 11. September 2001 waren vier Selbstmordattentate auf symbolträchtige zivile und militärische Gebäude in den Vereinigten Staaten. Sie wurden von 19 Angehörigen der islamistischen Terrororganisation al-Qaida ausgeführt. Je fünf bzw. einmal vier Attentäter entführten zwischen 8.10 Uhr und etwa 9.30 Uhr Ortszeit (EDT) vier Verkehrsflugzeuge auf Inlandsflügen, lenkten zwei davon in die Türme des World Trade Centers in New York City und eins in das Pentagon in Arlington, Virginia. Das vierte Flugzeug mit unbekanntem Anschlagsziel stürzte nach Kämpfen zwischen Entführern, Besatzung und Fluggästen bei Shanksville in Pennsylvania ab.
September 11, 2001 is one of the worst days in history. In Washington, D.C, the workers at the Pentagon have only just heard of the chaos going on at the New York World Trade Centre, but are unaware that they themselves have become a target. American Airlines Flight 77, a Boeing 757 aircraft, collides with the Pentagon killing 189. Pentagon 9/11 recreates the events leading up to the explosion at the Pentagon.
Le 11 septembre 2001, à peine une heure après le double attentat qui a frappé les tours du World Trade Center, à New York, un avion s'écrase sur le Pentagone, quartier général militaire américain basé à Washington, déclenchant une explosion. L'appareil, un Boeing 757 filant à plus de 800 km/h, s'enfonce au centre d'une section en rénovation du bâtiment. Les 64 personnes se trouvant à bord de l'avion, ainsi que 125 occupants du Pentagone, périssent.
11 сентября 2001 года самолет авиакомпании "American Airlines" был захвачен террористами и врезался в Пентагон. Вспыхнувший пожар ослабил конструкции здания, и в результате некоторые его части обрушились.
11 de septiembre de 2001, Washington D.C., Estados Unidos: Cuatro aviones estadounidenses son secuestrados y uno es estrellado contra el Pentágono. Después, parte del muro se derrumba y mueren 125 personas en el edificio. Descubre cómo el Boeing 757-200 de American Airlines impactó al edificio para que cayera un muro y por qué el diseño del edificio salvó vidas.
2001.9.11、アメリカン航空77便がテロリストによってハイジャックされた。そして、その約1時間後、飛行機は米国国防総省の建物の西側に突っ込み、184人の乗客とテロリスト5人が死亡した。この番組では、この日の状況を秒単位で追っていく。
