千明（小泉今日子）は和平（中井貴一）に真平（坂口憲二）の病気を聞こうとするが、和平はためらう。だが、典子（飯島直子）らに説得され、真平には脳に腫瘍があり、幼少期に手術はしたが再発の可能性があると教える。一方、真平は千明が病気のことを知ったと聞いて、「兄貴が話してくれてよかった」と明かす。
