Bravo must make a daring escape before they can put Venezuela in their rearview mirror, but they find themselves on even less stable ground when they return home to Virginia Beach.
Das Bravo-Team muss eine waghalsige Flucht unternehmen, bevor sie Venezuela hinter sich bringen können, aber sie finden sich auf noch weniger stabilem Boden wieder, als sie nach Virginia Beach zurückkehren. (Text: Sky)
El equipo Bravo debe emprender una audaz huida antes de poder dejar a Venezuela en el espejo retrovisor, pero se encuentran en un terreno aún menos estable cuando regresan a su casa en Virginia Beach.
Bravo doit réussir une évasion audacieuse avant de pouvoir mettre le Venezuela derrière eux. Mais ils se retrouvent sur un terrain encore moins stable lorsqu'ils rentrent chez eux à Virginia Beach.
Bravo-teamet må foretage en vovet flugt, før de kan lægge Venezuela bag sig, men da de vender hjem til Virginia Beach, ender de i en endnu mere usikker situation.
I nostri eroi sono finalmente a casa per il meritato riposo dopo la missione in Venezuela e Jason, riconciliatosi prima di tutto con sé stesso, si riavvicina ad Emma e a Mandy. Ma i ragazzi non fanno in tempo ad assestarsi che il Team viene richiamato in servizio per una missione in Burkina Faso.
Bravo moet eerst een gevaarlijke ontsnapping overleven, voordat ze Venezuela achter zich kunnen laten. Maar als ze terugkeren naar Virginia Beach, wordt ook daar de grond heet onder hun voeten.
Bravon on paettava uskaliaasti, ennen kuin he voivat jättää Venezuelan taustapeiliinsä, mutta palattuaan kotiinsa Virginia Beachiin he joutuvat entistäkin epävakaammalle maaperälle.
