As members of Bravo team travel to New York City, they reflect on a day that shaped each of their lives forever.
Alors que les membres de l'équipe Bravo se rendent à New York, ils se remémorent chacun une journée qui a façonné leur vie pour toujours.
Mitglieder des Bravo-Teams reisen nach New York City und erinnern sich an einen Tag, der ihre Leben für immer veränderte. (Text: Sky)
Jason Hayes está al frente de una unidad de élite de los Navy Seals que entrena, planea y ejecuta las misiones más peligrosas y de alto riesgo que un país puede tener.
Medlemmerne af Bravo-teamet rejser til New York City og tænker tilbage på en dag, der har formet deres liv for altid.
In questo episodio, i nostri protagonisti si lasciano andare ai ricordi di ciò che accadde loro nel 2011, alla vigilia dell'attentato terroristico che ha cambiato il mondo.
Terwijl de leden van het Bravo-team naar New York City reizen, denken ze terug aan een dag die hun leven voor altijd heeft gevormd.
Kun Bravo-tiimin jäsenet matkustavat New Yorkiin, he muistelevat päivää, joka muutti heidän kaikkien elämää ikuisesti.
