When Warrant Officer Ray Perry goes missing following an explosion in Tunisia, his former teammates wrestle with how to help their brother and his family while Bravo Team is sidelined.
Ray Perry Tunus'ta meydana gelen bir patlamanın ardından ortadan kaybolur. Ekip, Ray'e ve ailesine nasıl yardım edebileceklerini düşünür.
Als Warrant Officer Ray Perry nach einer Explosion in Tunesien vermisst wird, überlegen seine ehemaligen Team-Kameraden wie sie ihm und seiner Familie helfen können während Bravo Team kaltgestellt wird.
Cuando el Oficial Ray Perry desaparece tras una explosión en Túnez, sus ex compañeros de equipo luchan por ayudar a su hermano y a su familia mientras Bravo Team es marginado.
Da adjudant Ray Perry forsvinder efter en eksplosion i Tunesien, kæmper hans tidligere holdkammerater med, hvordan de skal hjælpe deres bror og hans familie, mens Bravo-teamet er sat ud af spillet.
Lorsque l'adjudant Ray Perry disparaît à la suite d'une explosion en Tunisie, ses anciens coéquipiers se demandent comment aider leur frère et sa famille tandis que l'équipe Bravo est mise à l'écart.
Quando il maresciallo Ray Perry scompare a seguito di un'esplosione in Tunisia, i suoi ex compagni di squadra entrano in azione per trovare un modo per aiutare il loro ex "fratello" e la sua famiglia. Nel frattempo, il Bravo Team viene messo in panchina.
Quando o Subtenente Ray Perry desaparece após uma explosão na Tunísia, seus antigos companheiros de equipe lutam para ajudá-lo, e a Equipe Bravo é excluída.
Adjudant Ray Perry raakt vermist na een explosie in Tunesië. Zijn voormalige teamgenoten vragen zich af hoe ze hem en zijn gezin kunnen helpen, terwijl het Bravo-team buitenspel staat.
Kun Ray Perry katoaa Tunisiassa sattuneen räjähdyksen jälkeen, hänen entiset tiimikaverinsa painivat sen kanssa miten he voisivat auttaa Bravo-tiimin ollessa poissa kuvioista.
