Bravo Team searches for a new terrorist group leader who is orchestrating violent resistance to peace negotiations in Afghanistan. Clay learns what it means to be a leader. Sonny works to repair his relationship with his father in Texas.
Alguien está intentando echar por tierra las negociaciones de paz en Afganistán y el principal sospechoso es el líder talibán Akhtar Zahed. Además, Sonny intentará arreglar la relación con su padre.
Sonny ist noch in Texas und versucht, die Beziehung zu seinem Vater zu kitten. (Sky)
L'équipe Bravo recherche un nouveau chef de groupe pour lutter contre des terroristes qui orchestrent une résistance violente aux négociations de paix en Afghanistan. De son côté, Clay apprend ce que signifie être un leader et Sonny tente de renouer avec son père au Texas.
Teamet jager en hidtil ukendt leder af en terrorgruppe, der orkestrerer voldsom modstand imod fredsforhandlingerne i Afghanistan. Desuden lærer Clay, hvad det indebærer at være leder.
A equipe procura um grupo terrorista que está orquestrando uma resistência violenta às negociações de paz no Afeganistão. Clay aprende o significado de ser um líder.
Het Bravo-team zoekt naar de nieuwe leider van een terroristische groep, die het gewelddadige verzet tegen de vredesonderhandelingen in Afghanistan leidt. Ook leert Clay wat het betekent om een leider te zijn. Sonny probeert zijn relatie met zijn vader in Texas te herstellen.
Bravo-tiimi etsii uutta terroristijärjestön johtajaa, joka suunnitteli väkivaltaisen vastarinnan Afganistanin rauhanneuvotteluille.
