In Name Only

Jason und sein Team stehen kurz davor, den Tod des Echo-Teams zu rächen. Als Mandys Vorgesetzter jedoch eine Mission gegen eines ihrer wichtigsten Ziele nicht bewilligt, wird die Agentin eigenmächtig aktiv. Privat kämpft Jason mit der Frage, wo er in seiner Beziehung zu Amy steht.

As Jason and the SEAL Team come closer to avenging the loss of Echo Team, Mandy takes matters into her own hands after her boss won’t green-light her mission to take out their biggest target. Also, Jason is unsure of where his relationship with Amy stands.

Mandy ottaa ohjat omiin käsiinsä, kun hänen pomonsa ei hyväksy tärkeän kohteen eliminoimista. Jason on epävarma, mikä hänen ja Amyn välisen suhteen laita on.

Jason et la Seal Team se rapprochent du moment où ils vont pouvoir venger la perte de l'Echo Team. Mandy décide de reprendre les choses en main et veut obtenir l’autorisation d’arrêter celui qu’elle considère comme le vrai responsable de la mort de 6 Navy SEALs, mais les choses ne sont pas aussi simple. En effet, son patron veut des preuves en béton sur l’implication supposée du haut responsable de la police afghane qu’elle accuse, qui se trouve être l’interface de la collaboration entre les Etats-Unis et l’Afghanistan, et sur lequel le département de La Défense américaine a beaucoup investi. Paralèllement, Jason ne sait toujours pas où il en est dans sa relation avec Amy.

Mentre i SEAL cercano di vendicare la squadra Echo, Mandy decide di prendere in mano la situazione nonostante le decisioni del suo capo. Jason ha molti dubbi su Amy.

Jason nie zgadza się, by Mandy uczestniczyła w akcji wyeliminowania najważniejszego celu. Słysząc odmowę, komandoska bierze sprawy w swoje ręce. Jasona nachodzą wątpliwości, co do relacji z Amy.

Enquanto Jason e a equipe de SEALs se aproximam de vingar as mortes da equipe Eco, Mandy resolve o problema com suas próprias mãos, depois que seu chefe não aprovou sua missão de eliminar seu maior alvo. Enquanto isso, Jason não tem certeza do futuro de seu relacionamento com Amy.

A medida que Jason y el equipo abanzan con la venganza por la pérdida del equipo Eco, Mandy actúa por su cuenta cuando su jefe no aprueba su misión acabar con su mayor objetivo. Además, Jason no está seguro de en qué punta está su relación con Amy.

Mandy tager sagen i egen hånd, da hendes chef ikke vil godkende en mission for at nedlægge deres største mål. Samtidig bliver Jason usikker på sit forhold med Amy.

Os SEALs se aproximam de fazer vingança pelo Time Echo até que Mandy decide embarcar em uma missão por conta própria. Jason tem dúvidas sobre sua relação com Amy.

ジェイソンとチームがエコーチームの復讐に近づく中、マンディは最大の標的を倒すというミッションの許可を上司から得られず、自らの手で問題を解決しなければならなくなる。また、ジェイソンはエイミーとの関係の行方に迷っていた。

Terwijl Jason en het SEAL-team dichter bij het wreken van het Echo Team komen, neemt Mandy het heft in eigen handen nadat haar baas geen groen licht heeft gegeven voor haar missie om hun grootste doelwit uit te schakelen. Jason is niet zeker waar hij staat met zijn relatie met Amy.