The Upside Down

Als eine strenggeheime, neue Drohne abgeschossen wird, sollen die SEALs sie zurückbringen. Doch als Clay sich während der Mission gefangen unter einem Raum voller bewaffneter Terroristen wiederfindet, muss sich das Team zwischen ihren Befehlen und ihrem Kameraden entscheiden.

While on a mission to retrieve a downed top-secret drone, Jason and the SEAL Team disobey orders so they can save Clay, who is trapped beneath a room full of armed terrorists. Also, Clay and Stella’s relationship takes a new turn.

Jason ja kumppanit jättävät käskyt huomiotta pelastaakseen Clayn, joka on jumissa keskellä aseistettujen terroristien suojelemaa huonetta.

Jason et l'équipe SEAL sont chargés d'une nouvelle mission. Ils doivent récupérer un drone top secret qui vient d'être abattu. Ils vont toutefois devoir désobéir aux ordres, afin de sauver Clay, piégé sous une salle pleine de terroristes armés. La mission s'annonce compliquée. La relation de Clay et Stella prend quant à elle un nouveau tournant...

Durante una missione mirata a recuperare un drone top-secret, Jason e la squadra trasgrediscono gli ordini per salvare Clay, intrappolato in una stanza piena di terroristi armati.

Jason i oddział SEAL's zostają wysłani na misję odbicia unieruchomionego tajnego drona. Ignorują rozkaz, aby uratować Claya, który jest przetrzymywany przez uzbrojonych po zęby terrorystów. Stosunki Claya i Stelli zmierzają w niespodziewanym kierunku.

Em uma missão para recuperar um drone abatido, Jason e a equipe de SEALs desobedecem ordens para salvar Clay, que está preso em um local com terroristas armados. Enquanto isso, o relacionamento de Clay e Stella toma um novo rumo.

Durante una misión para recuperar un dron de alto secreto derribado, Jason y el equipo desobedecen las órdenes para poder salvar a Clay, que está atrapado debajo de una sala llena de terroristas armados. Además, la relación de Clay y Stella toma un nuevo giro.

På en mission for at hente en nedskudt, hemmelige drone, går holdet imod ordrer for at redde Clay, som bliver fanget nedenunder et rum fyldt med terrorister.

Jason e sua equipe desobedecem as ordens durante a busca por um drone ultrasecreto para salvar Clay, que está nas mãos de terroristas.

撃墜された無人偵察機を回収する任務の最中、ジェイソンとチームは、多数の武装したテロリストの選挙する建物に閉じ込められたクレイを救うため、命令に背くことになる。また、クレイとステラの関係にも新たな展開が訪れる。

Jason en het team zijn op een missie om een geheime drone terug te halen. Ze negeren de bevelen zodat ze Clay kunnen redden, die vastzit in een kamer vol gewapende terroristen. De relatie tussen Clay en Stella neemt een nieuwe wending.