An Land ist ein ausgelassenes Fest der Besatzung der Hammersly in Gange. Leicht beschwipst macht sich Robert auf den Heimweg. Dabei hört er heimlich ein Gespräch zweier Unweltaktivisten mit an. Sie haben vor, ein Atommüllschiff zu stoppen. Diese Neuigkeit meldet er sofort dem Captain. Als auch noch eine Bombe an Board gefunden wird, bestätigt sich der schlimme Verdacht.
Hammersley is tasked with protecting a shipment of nuclear waste from a terrorist attack. When a bomb is discovered on board, Robert and 2 Dads must set aside their differences to save Hammersley. Buffer falls victim to a practical joke and Robert is tricked into going on a drunken date, with disastrous results.
Spider trouve une bombe à bord du Hammersley. Il faut faire vite pour sauver l'équipage ainsi que le navire...
Spider bombát talál a mosókonyhában, és "2 Dads"-dzel dolgozik azon, hogy a Hammersly meg ne semmisüljön.
Robert sente di un attentato a danno di una nave che la Hammersley dovrà' scortare. Scatta la massima allerta e Spider troverà' una bomba a bordo della stessa Hammersleyu...
