Sea Patrol

Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads.

Das Patrouillenschiff „HMAS Hammersley“, sorgt mit seinen 24 Marineoffizieren unter dem Kommando von Lieutenant Commander Mike Flynn an der Küste Queenslands rund um das beeindruckende Great Barrier Reef für Recht und Ordnung. Auf der Jagd nach Drogenschmugglern, Piraten und illegalen Einwanderern erlebt die Besatzung jede Menge Abenteuer auf hoher See. Aber trotz oder vielleicht auch gerade wegen des täglichen Zusammenlebens auf engstem Raum bleibt noch Platz für romantische Affären an Bord – die jedoch schnell wieder durch den Kampf gegen Korruption, illegalen Fischfang oder seltsame Todesfälle in den Hintergrund rücken.

Set amongst the awesome beauty of the Australian Gold Coast, Sea Patrol follows sailors from every walk of life, age and temperament all crammed aboard the Naval Patrol boat Hammersley, a veritable pressure cooker of emotions desires and ambitions. Whether they are hunting down well armed drug smugglers, chasing thieves or pirates, helping fools, or saving reckless illegal immigrants, their adventures serve to bring the crew together to forge deep and longstanding friendships that cross the class and gender divide. Filmed on the Great Barrier Reef and Mission Beach, Far North Queensland and at Warner Roadshow Studios, Gold Coast, QLD.

Les luttes quotidiennes de la marine nationale australienne contre la pêche illégale, mais surtout les bateaux d'immigrés, les problèmes de contrebande ainsi que les affrontements avec les dealers de drogue, sans compter les pièges quotidiens tendus par la mer.

Egy kitalált ausztrál királyi tengeri őrjárat hajóján, a HMAS Hammersley-n zajlik a cselekmény. A hajó Ausztrália gyönyörű trópusi tájain halad el és a hajó legénységének életét mutatja be közelről. 24 tengerész a legkülönbözőbb vérmérséklettel, mindenféle korosztályból és tisztséggel összezárva él ezen a hajón, sokszor hónapokig nem látva a családot és a barátaikat. A feszültséget a hirtelen veszélyhelyzetek és az óceán hihetetlen nyugalmából fakadó ellentét kelti a sorozatban és mindezt a természet közelsége, a gyönyörű tájak egészítik ki. Mindennapi hősök nem mindennapi helyzetekben.

Sea Patrol è una serie tv australiana che racconta la vita e le avventure dell’equipaggio di una nave della guardia costiera australiana. A differenza di quanto si potrebbe pensare, in mare aperto ci si trova ogni giorno ad avere a che fare con pesca illegale, contrabbando, immigrazione clandestina e numerose altre emergenze su cui intervenire con forza e, allo stesso tempo, umanità. Sea Patrol rivela il fascino e l’unicità della marina militare, e si concentra su problematiche drammatiche e attuali. Ogni episodio riserva un mistero da risolvere e appassionanti avventure.

Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но преступления, которые им приходится раскрывать каждый день - от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми - не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами - морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь.

Trata sobre diversos casos de vulneración de las leyes australianas, como la pesca ilegal, las peticiones de asilo político, etc. El estreno de cada temporada, por lo general, presenta un importante caso que se resueve en el episodio final.