Eine Gruppe Terroristen versucht den amerikanischen Botschafter anzugreifen. Doch die Crew der Hammersley kann dies zusammen mit ihrem neuen Bootsmann Dylan "Dutchy" Mullholland in letzter Minute vereiteln. Am Abend stoßen Mike und Kate auf eine gelungene Rettungsaktion an.
The crew of HMAS Hammersley uncovers a terrorist plot to assassinate a senior US official. Kate has doubts about Hammersley's popular new crewmate, a war hero with a dark secret. Mike resists a promotion to Navcom, even though it would allow him and Kate to pursue their relationship.
Egy nemzetközi védelem alatt álló személy biztosítása nehéz helyzetet teremt a Hammersley legénysége számára.
L'equipaggio della HMAS Hammersley scopre un complotto terroristico per assassinare un ambasciatore degli Stati Uniti. Kate ha dubbi sulla nuovo membro della Hammersley, un eroe di guerra, con un oscuro segreto. Mike rifiuta una promozione alla Navcom, anche se avrebbe permesso a lui e Kate di perseguire il loro rapporto.
