J.D. smides ud af lejligheden. Turk og Carla kæmper stadig for at holde romantikken i live. Cox mistænker, at en kammerats søn er autist.
J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Straße gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will. Inzwischen wird Dr. Cox von seinem alten Highschool-Freund Ron besucht und muss erkennen, dass ihr uralter Konkurrenzkampf wieder aufbricht. Dann aber entdeckt Cox an Rons Sohn eindeutige Anzeichen von Autismus. Nun steht er vor der schweren Aufgabe, dies seinem Freund zu sagen.
J.D. is thrown out of the apartment.
Turk and Carla continue to struggle to keep the romance alive.
Dr. Cox has reason to believe that the son of an old buddy is autistic.
Turk ja Carla uskovat ongelmiensa johtuvan J.D:stä, joten he pyytävät tätä muuttamaan pois. Cox huomaa vanhan ystävänsä pojassa hälyttäviä merkkejä.
JD rêve de coucher avec Kylie, mais celle-ci ne veut pas aller trop vite.
Carla et Turk ont des problèmes de couple et veulent que JD parte de l'appartement.
Un ami du Dr Cox, Ron, vient le voir. Entre ces deux là, il existe une réelle compétition.
ג'יי. די מוצא מהדירה שלו. טורק וקרלה עדיין נאבקים לשמר את הרומנטיקה. לד"ר קוקס יש סיבה להאמין שבנו של חבר ותיק הוא אוטיסט.
Carla e Turk vogliono più privacy e chiedono a J.D. di lasciare l‘appartamento che condividono. J.D. accetta di fare una prova ed allontanarsi per una settimana, ma la ricerca di un posto dove stare risulta difficoltosa ed alla fine trova sistemazione dal collega Todd.
Un vecchio amico del dr. Cox arriva in città con il figlio per una visita di piacere. La rivalità storica tra i due emerge in ogni cosa ma quando Cox sospetta che il figlioletto dell‘amico potrebbe essere affetto da una grave malattia, deve far prevalere la profesionalità.
У Джей Ди возникают проблемы в отношениях с Кайли. Тёрк и Карла предлагают Джей Ди съехать. Позже пара осознаёт, что в их отношениях есть проблемы. Кокс обнаруживает, что сын его старого друга страдает аутизмом.
Turk y Carla le dicen a J.D. que se mude para que ellos puedan tener más espacio y así redirigir el romanticismo en su relación. Al encontrarse sin casa, J.D. trata de aprovechar la situación para preguntarle a su novia Kylie si se puede quedar con ella. Mientras, el Dr. Cox hace una visita a su amigo del colegio Ron. La relación entre los dos siempre fue muy competitiva y, justo cuando el Dr. Cox piensa que tiene el mando, descubre que el hijo de Ron puede ser autista.
JD kastas ut ur sin lägenhet. Turk och Carla försöker fortfarande hålla romantiken vid liv. Cox börjar misstänka att en gammal kompis son är autistisk.
