Elliot bliver usikker på, om Molly skal være hendes mentor, da hun lærer hende bedre at kende. J.D.'s lederevner sættes på prøve, da dr. Cox råber ad ham foran hans studerende.
Ihre neue Freundin Molly wird immer mehr zu einem Mentor für Elliott, der ihr in schwierigen Momenten beisteht. Sie beschließt, die scheinbar perfekte Molly nicht nur beruflich, sondern auch privat als Vorbild zu nehmen. Dann aber lernt Elliott Mollys Freund kennen und ist entsetzt: Mike ist ein völliger Totalversager, der sie offensichtlich nur ausnutzt! Offenbar ist Molly doch nicht so lebensklug. Elliott fällt in eine Krise ...
Elliot becomes unsure, if she wants Molly as her mentor, when she finds out that Molly doesn't have a perfect home life.
J.D. is tested in leadership skills when Dr. Cox yells at him in front of his interns.
Carla and Turk try to come to an agreement when Turk continuously wakes Carla up every night.
Elliot pettyy, kun huomaa, että hänen opettajanaan pitämänsä Molly ei ole olekaan täydellinen. Carla määrää Turkille nukkumaanmenoajan, ja J.D. yrittää saavuttaa apulaislääkäriensä kunnioituksen nöyryyttämällä tohtori Coxia.
(Episode raconté par Elliot)
Elliot retrouve en Molly le rôle d'une grande soeur, un mentor car elle est toujours sûre d'elle.
Carla veut désormais qu'elle et Turk se couchent en même temps.
אליוט לא משוכנעת שהיא רוצה שמולי תהייה המדריכה שלה, מכיוון שחיי המשפחה שלה אינם מושלמים. כישורי המנהיגות של ג'יי. די נבחנים, כשד"ר קוקס צועק עליו מול המתמחים.
Dopo Jd, anche Elliot trova il suo mentore: Molly. Fattori decisivi sono la determinazione, la forza e la sicurezza di Molly nell'affrontare le situazioni, diciamo a "decoltè aperto". La nuova Elliot si ritrova quindi ad affrontare per l'ennesima volta il dott. Cox con un nuovo coraggio, che la porta però ad un bivio: soddisfazione personale per il "discorsetto" fatto al dottore cattivo, e la perdita di quel punto di riferimento che Perry, nella sua dura corazza, è. Il dott. Cox non può lasciare impunita tale insubordinazione, e a farne le spese, neanche a dirlo, è JD. Ma il sogno di Elliot si interrompe all'arrivo di Mike, il ragazzo di Molly: la psicologa infatti è perdutamente e consciamente attratta da tipi poco raccomandabili, ladro di auto in questo caso.
A fare da contorno a tutto ciò c'è il turbato sonno di Carla, continuamente interrotto dai rumorosi e "rumorosi" arrivi di Turk. Soluzione: andare a letto alla stessa ora (la stessa di Carla o la stessa di Turk?).
Повествование ведётся от лица Эллиот. Она начинает считать Молли своим наставником, однако после знакомства с её другом у неё возникают сомнения по этому поводу. Их развеивает доктор Кокс. Карла требует, чтобы они с Тёрком ложились спать в одно время. Джей Ди считает, что Кокс подрывает его авторитет среди стажёров.
J.D. decide usar una grabadora para registrar sus pensamientos, pero Elliot la encuentra y la escucha. Así se da cuenta de que Molly no es la persona que ella pensaba, tras averiguar que su novio criminal es admitido en el hospital después de haber robado un coche y chocarlo en un puesto telefónico. Mientras, Turk despierta constantemente a su reciente esposa Carla cuando se van a la cama. Además, J.D. tiene datos para creer que el Dr. Cox podría haber arruinado su credibilidad con los nuevos residentes.
Elliot blir osäker på om hon verkligen vill ha Molly som mentor när hon får veta mer om henne. JD:s ledarskap prövas när dr Cox skäller ut honom inför hans studenter.
