Dr. Cox gør Lucy til leder af Helvedesugen. Turk føler sig truet, da en internationalt anerkendt kirurg kommer på besøg.
Cox verspricht der Gruppe um Drew eine Höllenwoche mit Prüfungen und Arbeiten, ernennt aber Lucy zur "Gruppenleiterin", da er Drew die Loser ersparen möchte. Die völlig überforderte Lucy bittet Drew zurückzukehren, der lässt sie aber, unter Cox's Druck, abblitzen...
Russell Vaughn, ein Topchirurg, der lange in der Dritten Welt gearbeitet hat, stiehlt Turk die Show. Der braucht lange, um zu kapieren, dass ein guter Chef auch mal zurücktritt, wenn es die Umstände erfordern.
Lucy takes her new assignment as hell week "team leader" a bit too seriously, and Dr. Turk feels threatened when an internationally renowned surgeon pays a visit.
Lucy prend son rôle de "chef d'équipe" un peu trop à cœur lors de la semaine de l'horreur, alors que le Dr. Turk se sent menacé lorsque un chirurgien de renommée internationale rend une visite à l'hôpital.
כאשר ד"ר קוקס מוצא בשירותי היוניסקס דף תשובות במהלך מבחן, הוא נועל את חמשת הסטודנטים שקמו במהלך המבחן לשירותים עד שאחד מהם יתוודה. דרו רוצה לקדם את מערכת היחסים עם דניס לשלב הבא.
L'ineffabile Cox propone a Drew di non curarsi degli amici e di seguire la sua strada. Il gruppo ne risente pesantemente, si disunisce, ma Drew ha un moto d'orgoglio...
Дрю отказывается быть лидером группы, и доктор Кокс назначает Люси лидером. Терк чувствует себя неудобно, когда в больницу приезжает известный хирург. Дрю и Дениз избегают друг друга.
